Maak je eigen Pompoen

Het is bijna Halloween dus we gaan aan de slag met pompoenen. Doe je ook mee?  
Plakken, tekenen, kleuren of ga je aan de slag met vingerverf?  
Laat je creativiteit de vrije loop en breng je pompoen tot leven!  
Je mag zelf kiezen of je de pompoen uitholt, versiert of dat je er iets heel anders van maakt! Misschien maak je er bijvoorbeeld een spin van? Tijdens deze workshop kun je je fantasie de vrije loop laten!

🪩 Party

Theater de Regentes

Pompoen workshop 6+

‘Ik tel niet tot tien!’

Er is geen wolkje aan de lucht. Nynke dekt de tafel en Olifant schuift aan. Olifant is haar knuffel. Hij is een kleine zachte olifant. Nynke legt Olifant alle regels uit en vertelt hoe het hoort. Olifant zit en kijkt.

Hoe is het eigenlijk om Olifant te zijn? Hij mag spelen en wordt geknuffeld. Maar als de thee omgaat, is híj de vaatdoek. Bij het delen van de taart krijgt Olifant het kleinste stuk. Als Nynke geen zin meer heeft om te spelen, gooit ze Olifant aan de kant. Olifant is het zat, hij doet niet meer mee!

Nynke ergert zich kapot. Ze probeert zich in te houden. Niet boos worden. Rustig doorgaan, manieren zijn manieren. Maar als er dan ook nog een kopje breekt, stijgt de boosheid tot het kookpunt. Nynkes fluitketel gaat af…

Wat doe je als de boosheid in jezelf groter en groter wordt, als een opblaasbare olifant? Deze herkenbare en hilarische beeldende voorstelling gaat over boosheid in alle soorten en maten. Donderwolken, tieren en foeteren. Alle bliksems nog aan toe! Maar ook over het leren kennen van je eigen krachten en het omarmen van je boosheid. Zo eindigt de voorstelling ontspannen en vloeit de weerbarstige energie uit in nieuwe melodieën.

Deze voorstelling is zonder taal.

Stampvoeten op tafel 2+ | PREMIÈRE

Dit jaar hebben wij een ‘spookachtige’ randje aan de workshops tijdens Festival De Betovering.

🎨 Cultural

DE BETOVERING | PROGRAMMA 2024

Ashtalaxmi & Bhavayami Raghuraman is een voorstelling in twee delen voor muziek- en dansliefhebbers die geheel in het teken van de viering van Divali staat. Bij de viering van Divali staat de verering van de godin Laxmi centraal. In het eerste deel wordt door 8 danseressen de 8 verschijningsvormen van Laxmi die 8 bronnen van rijkdom symboliseren op het podium gebracht.
Ondersteund door live muziek wordt in het tweede deel van de voorstelling het verhaal verteld uit de Ramayana, over de strijd die Shri Ram voert samen met Hanoeman (de god / koning met het apengezicht) om zijn gemalin Sita die ontvoerd is door de demon Ravana naar (Sri) Lanka, terug te brengen naar huis.

Over Divali
Divali is in de Haagse Hindostaanse gemeenschap één van hoogtepunten van het jaar. De naam Divali komt uit het Sanskrit en betekent letterlijk “rij van lichtjes”. Over de oorsprong van Divali zijn er verschillende verhalen. In de dansvoorstelling worden twee verhalen verteld:

1 ) Het vieren van de overwinning van het goede op het kwade, van het licht op de duisternis, van de gelukzaligheid op de onwetendheid. Er worden thuis veel lichtjes aangestoken en de godin Laxmi wordt vereerd. Laxmi laat rijkdom zien in 8 verschijningsvormen: Ashtalaxmi.

2 ) Een andere lezing verwijst naar Ramayana waarin Sri Ram na 14 jaar ballingschap met zijn gemalin Sita en zijn broertje Lakshama terugkeert naar Ayodhia. Ter ere van zijn terugkeer branden in Ayodhia overal lichtjes om zijn terugkeer te vieren.

De dansvoorstelling wordt uitgevoerd in de klassieke Indiase dansstijl Bharata Natyam en uitgevoerd door Haagse amateurdansers van gevorderd niveau. Hiervoor zijn dansers aangetrokken van de dansgroepen Sri Vinayaka, Monsoon, Beyond Bharata Natyam en Vaari Nousha. Een docent uit India is aangetrokken voor verdieping en aanscherping in de dans.

Op de première in Theater de Regentes worden de dansers ondersteund door live muziek. Hiervoor is een professionele muziekgroep uit India aangetrokken, bestaande uit 5 musici met zang, cymbalen (nattuangam), fluit , percussie (mrdangam) en geluidseffecten.

Vier Divali in De Regentes

Vicente Santiago

Miki Vos

Dé plek om hedendaagse flamenco te beleven.
Laat je verrassen door de opzwepende ritmes en melancholieke klanken.

Elke maand komen gevestigde en rondreizende flamenco-artiesten een avond samen in het Ketelhuis. Laat je verrassen door de opzwepende ritmes en melancholieke klanken van deze Spaanse dans- en muziekstijl.

Miki Vos – dans
Falu de Cádiz – zang
Vicente Santiago – gitaar

El Pub Flamenco

ONTMOETING MET DE POOLSE SCHRIJFSTER  JOANNA KUCIEL – FRYDRYSZAK
AUTEUR VAN ‘CHŁOPKI’ [BOERENVROUWEN]

Het belangrijkste Poolse culturele evenement in Nederland dit najaar!

“Dit boek zou verplichte lectuur moeten zijn. Niemand zal het hedendaagse Polen, de sociale spanningen en de geschiedenis van zijn eigen familie begrijpen zonder te begrijpen wat Joanna Kuciel-Frydryszak in Chłopki heeft beschreven. Die mengeling van onrechtvaardigheid vanaf de wieg en heldenmoed tot in het graf. Een schokkend beeld van de onmenselijke beproeving van het dagelijks leven, de sleur, armoede en vernedering van onze grootmoeders en overgrootmoeders. Op de klok van de geschiedenis was het immers gisteren, daarom zijn er zoveel demonen en rebellie in ons…”
Joanna Kos- Krauze, filmregisseur.

Joanna Kuciel-Frydryszak is journalist en afgestudeerd in Poolse literatuur aan de Universiteit van Wrocław (Polen). Voor haar boek “Chłopki. Opowieść o naszych babkach” [Boerenvrouwen. Een verhaal over onze grootmoeders], dat precies een jaar geleden werd gepubliceerd, werd ze in Polen geëerd met onder andere de ‘Newsweek’ Award, de online informatieportal Onet.pl en de Stad Krakau Award, de prijs van de academische gemeenschap van de Jagiellonian University in Krakau voor het Wijze Boek van het Jaar, en geprezen door bekende Poolse online boekenwinkels als de Bestseller van 2023 en het Boek van het Jaar 2023  in de categorieën non-fictie en journalistiek en luisterboek.

Op zondag 20 oktober om 14.00 uur zal Joanna Kuciel -Frydryszak, op uitnodiging van Stichting POLKA – Centrum voor Poolse Vrouwen in Den Haag, deelnemen aan een speciale auteursbijeenkomst gewijd aan haar werk.  Dit wordt de eerste ontmoeting tussen de auteur van ‘Chłopki’ en haar lezers in Nederland!

SPOTKANIE AUTORSKIE Z JOANNĄ KUCIEL-FRYDRYSZAK,  
AUTORKĄ KSIĄŻKI „CHŁOPKI”.  
NAJWAŻNIEJSZE POLONIJNE WYDARZENIE KULTURALNE W NIDERLANDACH TEJ JESIENI!

„Ta książka powinna być lekturą obowiązkową. Nie zrozumie nikt współczesnej Polski, społecznych napięć i historii własnej rodziny bez zrozumienia tego, co Joanna Kuciel-Frydryszak opisała w „Chłopkach”. Tej mieszaniny krzywdy od kołyski i heroizmu aż po grób. Wstrząsający obraz nieludzkiej męki codziennego życia, poniewierki, biedy, upokorzenia naszych babek i prababek. Na zegarze historii to przecież było wczoraj, dlatego siedzi w nas tyle demonów i buntu…”.
Joanna Kos- Krauze, reżyser

Joanna Kuciel-Frydryszak – urodzona we Wrocławiu, z wykształcenia polonistka, z zawodu dziennikarka, przez lata związana z wrocławską prasą. Autorka dwóch książek biograficznych: o Antonim Słonimskim („Słonimski. Heretyk na ambonie”) i o Kazimierze Iłłakowiczównie („Iłła”) a także bestsellerowej pierwszej w Polsce książki o przedwojennych służących („Służące do wszystkiego”) oraz reportażu historycznego „Chłopki”, który ukazał się w maju 2023, osiągnął rekordowy nakład 400 tys. egzemplarzy i został uznany przez największe polskie media za najważniejszą książkę 2023 roku. Nagrodzona Bestsellerami MPiKu, Nagrodą Torańskiej, O!Lśnienimi Onetu i miasta Krakowa, Nagrodą czytelników „Lubimyczytać”. W czerwcu tego roku „Chłopki” znalazły się na liście książek nominowanych do tegorocznej Nagrody Literackiej Nike.

W niedzielę 20 października o godz. 14.00, na zaproszenie fundacji POLKA – Centrum Polskich Kobiet w Hadze, Joanna Kuciel-Frydryszak weźmie udział w specjalnym spotkaniu autorskim poświęconym jej twórczości.  Będzie to pierwsze takie spotkanie autorki “Chłopek” z jej czytelnikami w Niderlandach!

Spotkanie autorskie z Joanna Kuciel – Frydryszak

Documentaire van Salaheddine

In de Docufilm ‘Mohammed, Vrede zij met hem’ onderzoekt Salaheddine de prille beginperiode van deze wereldgodsdienst waar nu bijna twee miljard mensen zich aan toeschrijven. Hoe heeft dit geloof de mensen in het 7e-eeuwse Arabië bereikt? En wie is Mohammed?

Deze unieke film is gemaakt voor een breed publiek. Op een laagdrempelige manier kunnen moslims en niet-moslims genieten van een prachtig verhaal en het begin en ontstaan van deze wereldreligie beter begrijpen. Een unieke Nederlandstalige inkijk in een verhaal dat nog nooit in Nederland en België op deze manier is verteld.

Na het succes van de documentaire Van Mekka naar Marrakesh waarin Salaheddine op zoek ging naar zijn identiteit als Marokkaans/Nederlandse moslim, komt hij nu met een spectaculair en lang verwacht vervolg op deze docu-film.

In Van Mekka naar Marrakesh onderzocht Salaheddine in een geschiedkundige reis hoe de islam Marokko had bereikt, en hoe zijn voorouders in het Noord-Afrikaanse land dit beleefden. Een unieke geschiedkundige documentaire, en een verrijking voor het Nederlandse filmlandschap die meer dan tienduizend Nederlanders naar het theater heeft bewogen. Maar in deze nieuwe zoektocht gaat Salaheddine een stap verder. Een groot nieuw project waar hij twee jaar aan heeft gewerkt. Hij gaat namelijk helemaal terug naar het begin: Hoe is de islam ontstaan?

Mohammed, vrede zij met hem

Arturo Ramón

Thijs Borsten

Kan het leven aan de Middellandse Zee je geluk brengen? En zo ja, hoe ziet dat geluk er dan uit? Het lied Mediterráneo van Joan Manuel Serrat beschrijft het kleurrijke leven aan de mediterrane kust op poëtische wijze. De Argentijns-Nederlandse zangeres Erminia Fernández Córdoba koestert warme gevoelens voor dit lied omdat zij in Alicante in Spanje opgroeide.

Thijs Borsten komt nergens zo tot rust als aan de Griekse kust. Hij brengt er al 35 jaar de zomers door samen met zijn Grieks-Nederlandse vrouw. Tegelijkertijd wagen mensen in nood hun leven door hun geluk aan de andere kant van de Middellandse Zee te beproeven.  

Thijs en Erminia gaan op zoek naar artiesten die aan de mediterrane kust wonen of neergestreken zijn om hun verhalen en muziek over hun leven daar te delen.  

Erminia Fernández Córdoba: zang  
Thijs Borsten: piano en filmbeelden  
Arturo Ramón: flamencogitaar

www.thijsborsten.com
| www.erminia.nl
| www.arturoramon.com

Mediterraneo

Durf jij het aan, front row bij het try-out podium?

De Haagse Spot is het try-out podium waar cabaretiers, stand-up comedians en liedschrijvers hun allernieuwste materiaal uitproberen. Het is een unieke ervaring om grappen te horen die misschien nooit meer het podium halen en een mooie kans om aan de basis te staan van een debuut dat zijn weerga niet kent.

Elke editie is gevarieerd met een line-up van beginnende talenten die zich voorbereiden op een eerste voorstelling of festival tot en met gevestigde cabaretiers, comedians en liedschrijvers die hun nieuwste grappen of liedteksten uit willen proberen op het Haagse publiek. De voorstellingen vinden elke maand op een donderdag plaats in De Regentes.

Meer informatie over Haagse Spot: https://www.instagram.com/de_haagse_spot/

Haagse Spot

Neem een duik in meer dan 100 jaar geschiedenis!

De Regentes is een uniek en sfeervol Art Deco gebouw, een voormalig zwembad en badhuis uit 1920. Ook in 1920 was het al bijzonder: Het was toen het grootste overdekte zwembad van Europa. Honderdduizenden Hagenaars en Hagenezen hebben hier hun diploma gehaald of recreatief gezwommen, er vonden internationale zwemwedstrijden plaats en het was een tijdlang de trainingsplek voor wereld- en olympische zwemkampioenen.
In de jaren negentig moest het zwembad echter zijn deuren sluiten omdat het niet meer voldeed. Uiteindelijk kreeg het gebouw een nieuwe bestemming: het werd verbouwd tot theater.

De Regentes is nu een bruisend buurttheater, in een gebouw dat voor iedereen nog steeds zeer tot de verbeelding spreekt. Achter de smalle gevel gaat een verrassend groot zalencomplex schuil waar in alle hoeken en gaten nog details van het zwembad terug te vinden zijn. De bijzondere architectuur met de authentieke elementen van het zwembad, zoals de tegeltjes, bewegwijzering en badhokjes is behouden gebleven en wordt gekoesterd. Dagelijks lopen er nog oud-zwemmers binnen om een kijkje te nemen in Het Diepe of in de oude badhokjes: nu kleedkamers maar nog zeer herkenbaar.

Neem met onze ervaren rondleiders een duik in de geschiedenis in ons monumentale pand!

Van Water naar Theater

Adam

Maggie

Christie

Eric

Anna

Standard

guestList

De Regentes heeft een bijzondere en turbulente geschiedenis. In 1921 opende het gebouw haar deuren als het grootste overdekte zwembad van Europa. Nu, ruim 100 jaar later, vervult het gebouw een belangrijke functie voor de buurt en de stad.


Theater de Regentes

83

88

Pompoen workshop 6+

Stampvoeten op tafel 2+ | PREMIÈRE

DE BETOVERING | PROGRAMMA 2024

Vier Divali in De Regentes

El Pub Flamenco

Spotkanie autorskie z Joanna Kuciel – Frydryszak

Mohammed, vrede zij met hem

Mediterraneo

Haagse Spot

Van Water naar Theater

December

Theater de Regentes

83

88

Pompoen workshop 6+

Stampvoeten op tafel 2+ | PREMIÈRE

DE BETOVERING | PROGRAMMA 2024

Vier Divali in De Regentes

El Pub Flamenco

Spotkanie autorskie z Joanna Kuciel – Frydryszak

Mohammed, vrede zij met hem

Mediterraneo

Haagse Spot

Van Water naar Theater

––

December